std::unique_lock::try_lock_until

#include <iostream>
#include <thread>
#include <mutex>
#include <chrono>
#include <system_error>

class X {
  std::timed_mutex mtx_;
  int value_ = 0;
public:
  // メンバ変数value_への書き込みを排他的にする
  void add_value(int value)
  {
    std::unique_lock<std::timed_mutex> lk(mtx_, std::defer_lock);

    namespace chrono = std::chrono;
    chrono::system_clock::time_point tp = chrono::system_clock::now();

    // ロックの取得を試みる(3秒後にタイムアウト)
    if (!lk.try_lock_until(tp + chrono::seconds(3))) {
      // ロックの取得に失敗
      std::error_code ec(static_cast<int>(std::errc::device_or_resource_busy), std::generic_category());
      throw std::system_error(ec);
    }
    value_ = value;
  }
};

int main()
{
  X x;

  std::thread t1([&x]{ x.add_value(1); });
  std::thread t2([&x]{ x.add_value(2); });

  t1.join();
  t2.join();
}